Des milliers de barils de déchets industriels reposent au fond de l’océan, témoignant d’un passé négligé.